La Ronde Infinie de Ruby

Un monde géant apparaît

Pip la comète adorait par-dessus tout les longs voyages. Une nuit tranquille, alors qu'elle filait près du soleil, elle aperçut au loin quelque chose d'immense qui brillait : une gigantesque boule de nuages rayés, enveloppée de bandes crème et orange, avec un tourbillon rouge profond niché à l'intérieur comme un bijou. « Jupiter », murmura Pip en ralentissant sa queue de glace pour mieux regarder. « Et qu'est-ce que cet œil rouge qui tourbillonne ? »

La tempête qui ne dort jamais

Alors que Pip s'approchait, le tourbillon rouge sembla se tourner vers elle, ses nuages s'enroulant presque comme un sourire. « Bonjour, petite voyageuse », gronda une voix faite de vent. « Je suis Ruby, et je tourbillonne ici depuis bien avant que ta traîne de comète ne soit tracée. » La queue glacée de Pip scintilla de surprise. « Comment une tempête peut-elle tourner aussi longtemps, demanda-t-elle, sans jamais s'arrêter ? »

Rien sur son chemin

Les nuages de Ruby frémirent d'un petit rire. « Sur Terre, les montagnes et les océans ralentissent les tempêtes. Mais Jupiter n'a pas de sol du tout, douce Pip, rien que des gaz épais et doux, jusqu'au fond. Rien ne peut retenir mes vents pour les faire se reposer. » Elle tourna un peu plus vite pour montrer sa force, des rubans de nuages filant autour d'elle. « Je fais un tour complet en seulement quelques jours, et mes vents soufflent plus fort que le pire des ouragans que ta Terre ait jamais connus. »

Un rétrécissement tout en douceur

Pip pencha sa queue, pensive. « Alors tu tourneras pour toujours ? » Le tourbillon de Ruby ralentit, devenant songeur. « Même moi, je change, petite. Les observateurs d'étoiles sur Terre m'étudient depuis plus de cent ans, et ils disent que je rétrécis, tout doucement. Même eux ne savent pas exactement quand j'ai commencé à tourner. » Elle ne semblait pas triste, seulement sage, comme quelqu'un qui avait vu se dérouler une très longue histoire.

Une histoire à emporter

Pip aurait voulu rester écouter pour toujours, mais son voyage l'appelait déjà vers des étoiles plus lointaines. « Merci pour ton histoire, Ruby », dit-elle en faisant une petite boucle joyeuse. « Je la porterai avec moi partout où j'irai. » En s'éloignant, Pip se demanda quoi d'autre, dans l'univers, tournait ainsi en silence, grandissant et changeant depuis plus longtemps que quiconque ne pouvait s'en souvenir — et cette pensée fit scintiller sa queue tout le long du chemin du retour.